1. Connexion à l'ordinateur:
Connect to computer:
Connecter la Datalogic directement sur l'ordinateur à l'aide de son câble USB
Si vous disposez d'un Socle Datalogic, celui ci doit être connecté sur l'ordinateur à l'aide du câble USB et sur le secteur à l 'aide de son adaptateur secteur.
Connect the Datalogic directly to the computer using its USB cable.
If you have a Datalogic Base, it must be connected to the computer using the USB cable and to the mains using its mains adapter.
La fenêtre suivante apparaît, en cas de première connexion sur l'ordinateur, vous devez choisir la première option afin d'établir un partenariat avec l'ordinateur (permet de mettre la datalogic à l'heure et à la bonne date)
Si vous avez déja connecté la Datalogic auparavant, cette étape n'est pas nécesssaire et vous pouvez chosir la 2ème option et passer à l'étape 2 plus bas.
The following window appears, in case of first connection to the computer, you must choose the first option in order to establish a partnership with the computer (allows you to set the datalogic to the correct time and date)
If you have already connected the Datalogic before, this step is not necessary and you can choose the 2nd option and go to step 2 below.
Choisir la 1ère option pour établir le partenariat:
Choose the 1st option to establish the partnership:
Sélectionner uniquement Calendrier dans cette liste:
Select only Calendar in this list:
Donner un nom à la Datalogic (numéro ou nom de la boutique par exemple) et sélectionner la 1ère option plus bas:
Give a name to the Datalogic (number or name of the store for example) and select the 1st option below:
Une fois toutes ces étapes faites, votre Datalogic® doit être correctement connectée sur l'ordinateur, elle est visible dans l'explorateur ou le poste de travail Windows:
Once all these steps have been completed, your Datalogic® must be correctly connected to the computer, it is visible in the explorer or the Windows workstation:
2. Transfert du fichier article (saisons) vers le terminal Datalogic
Transfer of the article file (seasons) to the Datalogic terminal
Avant tout transferts de fichier vers la datalogic, il est impératif de fermer l'applicaiton Starmag inventaire sur la datalogic pour éviter d'avoir un message d'erreur et des erreurs de transferts.
assurez vous que le logiciel soit bien fermé sur la Datalogic comme sur l'écran suivant:
Before any file transfers to the datalogic, it is imperative to close the Starmag inventory application on the datalogic to avoid having an error message and transfer errors.
make sure that the software is properly closed on the Datalogic as on the following screen:
Ouvrir la caisse, aller sur le menu Principal et sélectionner transfert vers la douchette
Open the cash register, go to the Main menu and select transfer to the scanner
Pour envoyer tout le fichier article, vous pouvez directement appuyer sur envoyer sans sélectionner de saisons.
sinon, appuyer sur le bouton de droite pour sélectionner une ou plusieurs saisons:
To send the whole article file, you can directly press send without selecting seasons.
otherwise, press the right button to select one or more seasons:
Sélectionner vos saisons:
Select your seasons:
Cliquer sur envoyer
Clic "transfert"
Le transfert se lance et la fenêtre suivante apparait
la durée du transfert varie selon le nombre de saisons envoyées, cela peut durer plus de 5 minutes.
NB: chaque transfert de saison n'efface pas le précedent.
The transfer starts and the following window appears
the duration of the transfer varies according to the number of seasons sent, it can take more than 5 minutes.
NB: each season transfer does not erase the previous one.